วันแห่งความตาย: การถวายเครื่องบูชา เหตุการณ์ และการอภิปรายทางวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกา

วันแห่งความตายได้นำชุมชนจากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกชายฝั่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกามารวมกันอีกครั้งด้วย การเสนอ การอ่าน ดนตรีสด และเวิร์กช็อปเปิดให้สาธารณชนเข้าร่วมในโครงการที่ดำเนินการตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน

นอกจากข้อเสนอทางวัฒนธรรมแล้ว การสนทนาที่จำเป็นยังเติบโตขึ้นเกี่ยวกับความสมดุลระหว่าง การอนุรักษ์ประเพณีและการค้าขายเทศกาลรวมถึงความปลอดภัยในงานชุมชนขนาดใหญ่ด้วย

กำหนดการและกิจกรรมเด่นในมหาวิทยาลัยและบริเวณใกล้เคียง

ในแคลิฟอร์เนีย ชุมชนของ เดวิส UC ทางโรงเรียนได้จัดงานต่างๆ ไว้มากมาย เช่น คณะนิติศาสตร์จัดงานรำลึกพร้อมขนมปังหวานและกาแฟเพื่อเป็นเกียรติแก่คนที่ท่านรัก ส่วนภาควิชาภาษาสเปนและโปรตุเกสจัดงานอ่านบทเพลง calaveritas (บทกวีสั้นๆ ที่มีอารมณ์ขันเกี่ยวกับความตาย) ที่ Sproul Courtyard พร้อมทั้งมอบรางวัล พิธีกรรม และ pan de muerto (ขนมปังแห่งความตาย) พร้อมทั้งเชิญชวนให้ผู้คนเพิ่มรูปถ่ายบนแท่นบูชาส่วนกลาง

พื้นที่ TANA (New Dawn Art Workshop) จัดงานประชุมประจำปีร่วมกับ การถวายเครื่องบูชาในแกลเลอรี การเต้นรำถวายพร การแสดงเต้นรำ และดนตรีมาเรียชินอกเหนือจากเวิร์กช็อปสำหรับครอบครัวเกี่ยวกับการแกะบล็อกและการแต่งหน้าเบื้องต้นสำหรับเทศกาลแล้ว งานนี้ยังมีการสาธิตการพิมพ์สกรีนสดโดยศิลปินในท้องถิ่นและนิทรรศการงานศิลปะโดยนักเรียนจาก Woodland High School ตลอดช่วงบ่ายอีกด้วย

ในงาน TANA จะมีการพิมพ์ฉบับจำกัดจำนวนวางจำหน่าย "Nostalgic Flight" ลายเซ็นโดย สแตน ปาดิลลาซึ่งมีเงินทุนสนับสนุนการรำลึกประจำปีของกองทัพอากาศชิคาโนแห่งอังกฤษ ณ สุสานเซนต์แมรี La Raza Galería Posada และโครงการชุมชนของศูนย์เอง

El ศูนย์ศิลปะการแสดงมอนดาวี ตลอดสัปดาห์ จะมีการติดตั้งแท่นบูชาแบบเปิดในล็อบบี้เพื่อให้ผู้มาเยี่ยมชมและชุมชนมหาวิทยาลัยได้ฝากข้อความและภาพถ่าย การติดตั้งได้รับความร่วมมือจากช่างก่อสร้าง เมลิสซา โมเรโน และเทเรซิตา โรโม และยังมีกิจกรรมปิดท้ายด้วยการนำเสนอการชำระเงินอีกด้วย จนวันตายการแสดงที่ มันผสมผสานธีมของชีวิตและความตายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีวันแห่งความตาย.

พิพิธภัณฑ์และชุมชน: สิ่งมหัศจรรย์ในอิลลินอยส์

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ McLean County (บลูมิงตัน) กำลังจัดงานช่วงบ่ายฟรีโดยมีแท่นบูชาที่ออกแบบโดย มิเรียม ปาดิลลา ครูซชาวบ้านที่เน้นย้ำความหมายอันลึกซึ้งของการถวายเครื่องสักการะ คือ ไม่ใช่การไว้อาลัยความตาย แต่เป็น ความรักและการรำลึกถึงผู้ที่ล่วงลับไปแล้วสิ่งที่เริ่มต้นเป็นท่าทางส่วนตัวสำหรับลูกสาวได้กลายมาเป็นโครงการของครอบครัว

ปีนี้ ทีมของเธอ—โดยมี Jesús Islas สามีของเธอเข้าร่วม—ได้สร้าง โครงสร้างไม้ที่มีธีมสุสานประดับด้วยโดมทรงกลมทำมือและพู่ดอกดาวเรืองหลายร้อยดอก การจัดแสดงที่อาสาสมัครร่วมบริจาคใช้เวลาสองเดือน และมีความทะเยอทะยานมากขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละครั้งที่จัดแสดง

พิพิธภัณฑ์รายงานว่างานดังกล่าวได้นำบางส่วนมารวมกัน 400 คนในรุ่นก่อนหน้า และแม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการตรวจคนเข้าเมืองในภูมิภาค ชุมชนก็ตกลงที่จะรักษาการเฉลิมฉลองไว้ โดยเสริมแผนรักษาความปลอดภัยและแผนฉุกเฉินเพื่อให้แน่ใจว่าเป็น พื้นที่ปลอดภัยและครอบคลุม.

การเขียนโปรแกรมประกอบด้วย รถขายอาหาร กิจกรรมศิลปะโดยฮันนาห์ จอห์นสัน ดนตรีสด และการแสดงเต้นรำพื้นเมืองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของวันแห่งความตาย เวลา 16.00 น. โดย Tiyoli Velasquez หากท่านต้องการรวมคนที่คุณรักไว้ด้วย สามารถนำสำเนาขนาด 5 x 7 นิ้ว (หรือเล็กกว่า) มาแสดงบนแท่นบูชาได้ และยังมี ที่จอดรถฟรี บนถนนใกล้เคียงและในลานจอดรถลินคอล์น กลุ่มคนท้องถิ่นกว่าสิบกลุ่ม เช่น Latinos en BloNo และ The Immigration Project ร่วมกันปลุกพลังกิจกรรมต่างๆ บนพื้นที่สี่ชั้นของพิพิธภัณฑ์

ชิคาโก: การแข่งขัน เวิร์กช็อป และนิทรรศการ

ในเมืองชิคาโก ประชาชนและองค์กรต่างๆ กำลังขยายวาระด้วย การแข่งขันวันแห่งความตาย ซึ่งรวมถึง Benito Juarez Community Academy เช่นเดียวกับงาน "Xempasúchil" ใน La Villita พร้อมข้อเสนอในธุรกิจต่างๆ อาหารฟรี, บูธถ่ายรูป และมีการเสนอเพิ่มเติมให้สาธารณชนได้รับทราบ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติเม็กซิโกจัดนิทรรศการประจำปีวันแห่งความตาย: การเฉลิมฉลองการรำลึก"พร้อมด้วยการติดตั้ง เครื่องบูชา และการแสดงความเคารพร่วมกันเพื่ออุทิศให้แก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมในรัฐเท็กซัสและนิวเม็กซิโก ในเวลาเดียวกัน เวิร์คช็อปผ้าห่ม (สองวัน) กับ María G. Herrera และกลุ่ม Puntadas del Alma โดยผู้เข้าร่วมจะสร้างชิ้นงานขนาด 20 x 25 ซม. ที่มีลวดลายหัวกะโหลก (มีวัสดุรวมอยู่ด้วย)

ชีวิตกลางคืนก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน ปาชังกา: กุมเบียแห่งความตาย ที่ Navy Pier (Bar Sol) ซึ่งมีดนตรีสด คลาสเรียนก่อนเต้นรำ และของขวัญดอกดาวเรืองสำหรับผู้ใหญ่คนแรก แต่งหน้าหน้าฟรี.

ประเพณี วันที่สำคัญ และแท่นบูชา: คู่มือฉบับย่อ

นอกเหนือจากวาระทางวัฒนธรรมแล้ว ควรจดจำความหมายของปฏิทินและสัญลักษณ์ต่างๆ ไว้ด้วย ตามประเพณี ดวงวิญญาณจะเริ่มเดินทางมาถึงตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม และการเฉลิมฉลองจะเน้นในวันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายน ดังนั้น แต่ละวันก็มีจุดมุ่งหมายและการเสนอของตัวเอง.

• 27 ตุลาคม : ทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้สัตว์เลี้ยงที่ตายไปแล้ว
• วันที่ 28 ตุลาคม ดวงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าหรือรุนแรงจะได้รับการรับไว้
• 29 ตุลาคม: จุดเทียนเพื่อดวงวิญญาณในนรก
• วันที่ 30 ตุลาคม อุทิศให้กับวิญญาณที่ถูกลืมหรือผู้ที่ไม่มีครอบครัว
• 31 ตุลาคม: ไว้อาลัยแด่เด็กที่ไม่ได้รับบัพติศมา
• วันที่ 1 พฤศจิกายน: วันนักบุญ อุทิศให้กับเด็กที่เสียชีวิต
• วันที่ 2 พฤศจิกายน : วันวิญญาณ พร้อมแท่นบูชาครบชุดสำหรับทั้งครอบครัวที่ไม่อยู่

คุณไม่จำเป็นต้องมีทรัพยากรมากมายในการเตรียมแท่นบูชาที่บ้าน: ความตั้งใจและความรัก พวกเขาถือเครื่องบูชา ถึงกระนั้นก็ยังมีองค์ประกอบดั้งเดิมที่มีความหมายพิเศษที่ช่วยนำทางและต้อนรับดวงวิญญาณ

• เทียน : แสงนำทาง
• ธูปหอม : ช่วยฟอกสิ่งแวดล้อม
• น้ำ : ดับกระหายระหว่างการเดินทาง
• เกลือ: สัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์
• ดอกดาวเรือง : สีสันและกลิ่นหอมที่นำทาง
• ขนมปังแห่งความตายและผลไม้ตามฤดูกาล: วัฏจักรแห่งชีวิตและความอุดมสมบูรณ์
• กะโหลกที่ทำจากน้ำตาล ช็อคโกแลต หรืออมรันต์: สัญลักษณ์แห่งความตายที่น่ายินดี
• กระดาษปิกาโด: องค์ประกอบของอากาศและการประดับประดา
• อาหารและภาพถ่ายที่ชอบ: หัวใจของแท่นบูชา.

ระหว่างวัฒนธรรมสมัยนิยมและการเคารพประเพณี

ผู้เชี่ยวชาญและผู้จัดการด้านวัฒนธรรมชี้ให้เห็นว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ก้าวเข้าสู่วัฒนธรรมสมัยนิยมแล้ว: ภาพยนตร์เรื่อง “Coco” สร้างความโดดเด่น ของวันแห่งความตายและทำให้เข้าถึงผู้ชมที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกได้ง่ายขึ้น แต่ยังเปิดประตูให้เกิดการค้าขายมากขึ้นและสับสนกับวันฮาโลวีนอีกด้วย

บางคนเลือกที่จะ แท่นบูชาแบบเรียบง่าย —สีสันน้อยลง เศษกระดาษโปรยปรายน้อยลง— วิวัฒนาการที่หลายคนมองว่าถูกต้อง ตราบใดที่ความหมายของการถวายยังไม่สูญหาย เสียงจากชุมชนเตือนเราว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตตามขนบธรรมเนียมประเพณี แต่เตือนให้ระวังการปฏิบัติที่ไร้ความหมายที่ให้ความสำคัญกับสุนทรียศาสตร์บนโซเชียลมีเดียมากกว่าการรำลึกถึง

องค์กรต่างๆ เช่น Latinos ใน Heritage Conservation เตือนว่าเครือข่ายขนาดใหญ่กำลังพยายามที่จะ ใช้ประโยชน์จากงานปาร์ตี้ ด้วยชุดอุปกรณ์และสินค้า ในขณะที่ผู้คนนอกประเทศ เช่น เบธ แมคเร นักสะสม ยืนกรานที่จะเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองด้วยความเคารพ โดยเลือกซื้องานฝีมือจากเม็กซิโกและตั้งแท่นบูชาไว้ตรงกลางให้กับคนที่รัก สำหรับคนอื่นๆ เช่น ซัลวาดอร์ ออร์โดริกา ต่ออายุโดยไม่บิดเบือน มันเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้คงอยู่ต่อไปในกลุ่มคนรุ่นใหม่

เท็กซัสตอนเหนือ: ดนตรีซิมโฟนิกและเทศกาล

ภูมิภาคดัลลาส-ฟอร์ตเวิร์ธมีตัวเลือกที่หลากหลาย เช่น ในร้านอาหาร น้ำตาลเม็กซิกัน Mexican Bar Company เสนอสุดสัปดาห์ตามธีมพร้อมการชิม ดีเจ และเมนูพิเศษ ในขณะที่ Farmers Branch Historical Park เสนอ ลอตเตอรี่ กิจกรรมสำหรับเด็ก และแท่นบูชาชุมชน พร้อมเทียนและดอกไม้ไว้บริการ

El ดัลลัส ซิมโฟนี ออร์เคสตร้า งานนี้จะเฉลิมฉลองคอนเสิร์ตวันแห่งความตายโดยมีแขกรับเชิญเป็นมาเรียชิ การชิมช็อกโกแลตร้อนและปานเดมูเอร์โต และการแสดงของ Ballet Folklórico ในล็อบบี้ ก่อนเริ่มโปรแกรมหลัก จะมีกิจกรรมและคำพูดจากกงสุลใหญ่ของเม็กซิโก Luis Rodríguez Bucio

El ศูนย์วัฒนธรรมลาติน เปลี่ยนแปลงพื้นที่ด้วยการแสดง เวิร์กช็อป และข้อเสนอแบบรวม ในขณะที่ Garland ส่งเสริมเทศกาลกลางแจ้งด้วย ตลาดงานฝีมือ มาเรียชี บัลเลต์พื้นบ้าน และการฉายภาพยนตร์เรื่อง "Coco" Grandscape (The Colony) ผสมผสานดนตรี การวาดหน้า และแท่นบูชาอนุสรณ์ ส่วน The Monarch Stag นำเสนอการแสดงทางอากาศ ดนตรีสด และ การชิมเตกีลาจับคู่กับซิการ์.

กิจกรรมชุดนี้แสดงให้เห็นถึงการเฉลิมฉลองวันแห่งความตายในสหรัฐอเมริกาในหมู่ผู้คน ความทรงจำอันใกล้ชิดของแท่นบูชาและมิติสาธารณะของคอนเสิร์ต งานแสดงสินค้าและนิทรรศการโดยมีสถาบันการศึกษา พิพิธภัณฑ์ และชุมชนต่างๆ ส่งเสริมพื้นที่สำหรับการมีส่วนร่วม การเรียนรู้ และการเคารพประเพณีที่ยังคงสืบทอดกับผู้ที่รักษาประเพณีนี้ไว้

บทความที่เกี่ยวข้อง:

ทัวร์ตลาดแม่มด: คู่มือวัฒนธรรม พิธีกรรม และเคล็ดลับการเยี่ยมชม